top of page

Dieser Ort wurde mir von Vielen empfohlen und ich wurde nicht enttäuscht.
Gleich als ich ankam, spürte ich die besondere Atmosphäre.

This place was recommended to me by many and I was not disappointed. As soon as I arrived I felt the special atmosphere.

Die schöne, alte Kirche, um die sich die typisch, portugiesischen Häuser gruppieren

The beautiful old church, with the typical, Portugese houses all around.

Hier, in dieser geschützten Bucht, haben sich die Portugiesen angesiedelt.
Das Dorf hat seine alten Bauten erhalten, was den Charme des Ortes ausmacht.

Here in this safe bay have Portuguese settled.
The village has preserved its old buildings, what makes the charm of the place.

An jeder Ecke und an vielen Wänden ist Kunst entstanden

There was art in every corner and almost every wall.
bottom of page