top of page
Vom 4.2. bis zum 4.3.'23 war ich zu Gast bei Sueli in Florianopolis. Als Gastgeberin war sie einfach überwältigend. Sie hat mich vom Flughafen abgeholt und von Anfang an waren wir Freundinnen. Als hätten wir uns schon immer gekannt. Wir haben zusammen gekocht, Karten gespielt, Ausflüge gemacht und vieles mehr.
Besonders ihre Hündin Mathilda war sehr zutraulich und schnell wurde es normal, dass ich mit ihr Gassi ging.
Leider ist kurz vor meiner Abreise ein schreckliches Unglück passiert, ihr Sohn ist tödlich verunglückt.
Da war ich dann für sie da und habe ich für sie gekocht und mich um Haus und Hund gekümmert.
  From 4 .February till 4. March'23 I had been guest of Sueli on Florianopolis.
  Being the host was so overwheming. She picked me up from the airport and we were friends from the beginning. We cooked together, played cards, went on trips and much more. I also got along well with her dog Mathilda, she was very trusting and obedient.
Sueli also helped me with practical things: picking up my suitcase, making an appointment for massage and above all > the ticket for the Sambadromo!
Unfortunately a terrible accident then happened: Sueli's son died.
Then I was there for her and took care of the house and dog.

 
  So sieht das Viertel aus, wo Suelei's Haus steht. Hübsche kleine Häuser, mit steilen Hügeln und sogar etwas Strand.  
  This is the little neighborhood, were Sueli's house is. Steep hills all     around and even some beach. 
  Mit Mathilda war ich fast jeden Morgen dort.  
  Almost every morning I had been there with Mathilda. 
bottom of page