top of page
German Flair - Colonial Legacy
150 years ago Carl Anwandter arrived here with 95 compatriots. They went to work with an intrepid pioneering spirit. The country's first brewery was founded, a fire brigade , that still exist today and a German school that bears his name
Deutsches Flair - Koloniales Erbe
Vor 150 Jahren kam Carl Anwandter mit 95 Landsleuten hier an und mit unerschrockenem Pioniergeist gingen sie ans Werk. Es wurde die erste Brauerei des Landes gegründet, eine noch heute bestehende Feuerwehr und eine Deutsche Schule, die seinen Namen trägt.
Das historische Museum
The historical museum
Aus dem Angebot der deutschen Bäckerei !
Products of the German bakery !
Nicht schön, aber gewaltig: Seelöwen,
am Fischmarkt, als Müllschlucker.
Die Landungsbrücken von Valdivia.
The piers of Valdivia.
Not pretty but mighty, sea lions at the Fischmarket, as a garbage chute.
Meine Unterkunft im Regenbogenhaus.
My accomodation in the rainbow house.
Mit dem Bus bin ich nach Niebla gefahren, direkt am Pazifik.
With the bus to Niebla at the ocean.
Die Landschaft war großartig, ein Vorgeschmack, was noch kommen wird
The scenery is wonderful, a fortaste of what is to come
Auf der Fähre nach Corral
On the ferry to Corral
Der kleine Fischerhafen von Corral
The small fishing port of Corral
Eine alte Befestigungsanlage der Spanier
An old ford of the Spaniards
Diese schmucken Jungs sind nur Dekoration.....
These handsome boys are just decoration...
bottom of page